China has also formulated three principles governing its nuclear exports : guarantees for peaceful use only , acceptance of the safeguards of the international atomic energy agency ( iaea ) , and no re - transfer to the third country without prior approval of china 中国还制定了核出口三原则:保证用于和平目的；接受国际原子能机构的保障监督；未经中方许可，不得转让第三国。
The defense lawyer relied on long - standing principles governing the conduct of prosecuting attorneys : as quasi - judicial officers of the court they are under a duty not to prejudice a party ' s case through overzealous prosecution or to detract from the impartiality of courtroom atmosphere 辩护律师依靠长期作用的准则来约束原告律师的行来：作为法庭的准司法人员，他们有责任不能过分起诉来偏见性对待一方的案子或者破坏法庭的公正气氛。
The defense lawyer relied on long - standing principles governing the conduct of prosecuting attorneys : as quasi - judicial officers of the court they are under a duty not to prejudice a party ' s case through overzealous prosecution or to detract from the impartiality of courtroom atmosphere 译文:辩护律师依靠长期作用的准则来约束原告律师的行来：作为法庭的准司法人员，他们有责任不能过分起诉来偏见性对待一方的案子或者破坏法庭的公正气氛。
Procedure just theory and realistic need which the u . s . a . and france of great britain tie , make the administrative hearing system get flourishing development finally , and has made other positions with irreplaceable system . witnessing the enormous change of the hearing system bringing to legal system society , civil law countries brought this legal system into its theory of administering the state according to law too , the theory , for typical representatives that among them run a country with the principle governed by law of administration of france and france of germany 行政听证制度是我国法制建设的重点之一,它的构建是一项系统的社会工程,本文借鉴国外相关立法和实践经验,拟从行政听证制度的起源谈起,通过对其原则和法律价值的分析加深对行政听证制度的了解,进而阐述行政听证制度在我国的实施现状及对完善行政听证制度的几点想法。
This orientation of development requires that in offering women ' s studies as a branch of learning it is necessary , one the one hand , to follow the general principles governing the improvement of academic disciplines and the offering of the courses of study and pay attention to scientificalness and standardization , and on the other , to give consideration to the special features and realistic environment for the survival and development of women ' s studies , so as to attain unity between standardization and practicality 这种学科发展方向要求妇女学的课程设置，一方面要遵循学科建设和课程设置的一般原则，注重科学性和规范性；另一方面要兼顾妇女学生存与发展的特殊性与现实环境，做到规范性与现实性的统一。
